Klaustrophobie: Angst vor engen Räumen oder Enge im allgmeinen ist NICHT Platzangst sondern Klaustrophobie.
Platzangst: Angst vor großen Räumen, Plätzen und Weiten ist Platzangst.
Vollschlank bedeutet NICHT, dass man Size 0 oder XS trägt, sondern genau das Gegenteil, nämlich mehr als einfach mollig zu sein.
Albtraum ist KEIN Alptraum - es bedeutet nicht, dass wir von Alpen und hohen Bergen träumen sondern der Begriff Alb kommt aus der Sagenwelt und beeichnet eine Art Dämon der uns schlechte Träume bringt.
Weil dieser Begriff häufig auch in den Medien falsch geschrieben wurde hat man sich nun wohl entschlossen beide Schreibweisen als richtig zuzulassen. Dennoch ist die ursprüngliche Bedeutung wichtig!
Passend zum Albtraum freu ich mich über einen Gastkommentar von Amelie 27
Die neue Deutsche Rechtschreibung und ihre Auswüchse
Schön, dass ich mal die Gelegenheit habe, meine Gedanken zu diesem unendlichen Thema niederzuschreiben. Nun ist es nicht so, dass ich nicht voll dabei war bei der Rechtschreibreform, alles brav gelernt habe, auch damit zu leben. Viele Dinge waren logisch und eine echte Verbesserung, andere hingegen waren und sind absolut unverständlich und schlicht weg entbehrlicher Schwachsinn aus meiner Sicht.
Änderungen von Schreibweisen hat es im Laufe der Jahrhunderte immer wieder gegeben. Im Prinzip dienten sie der Erleichterung, Vereinfachung und Anpassung an Zeitströmungen.
So hat man im 19. Jahrhundert z.B. das Tal oder die Türe noch mit „Th“ geschrieben oder das „scharfe ß“ mit „sz“ usw. usf.
Was allerdings jetzt passiert, lässt mir des Öfteren die Haare zu Berge stehen. Denn es kommt dazu, dass sich die Grundbedeutung eines Wortes durch die neue Schreibweise völlig verändert, sprich; etwas ganz anderes bedeutet. Ein frappantes Beispiel hierfür ist folgendes:
Hunderte von Jahren schrieb man den Albtraum so wie er hier steht. Weil der Begriff Alb aus einem alten Volksglauben heraus entstanden ist. Alb steht für ein gespenstisches, koboldhaftes Wesen, das sich nachts auf die Brust des Schlafenden setzt und in ihm ein drückendes Gefühl der Angst hervorruft. Ebenso steht der Begriff für eine schwere seelische Last, für Beklemmung und seelische Bedrückung.
Vor der Rechtschreibreform korrigierte man die jenen, die ihn fälschlicherweise mit „p“ geschrieben haben, also Alptraum. Seit der Reform schlichen sich so nach und nach solche Aussagen ein: „na ja, man kann das jetzt auch so schreiben“!!!?
So habe ich dann das Wort Albtraum (und ich werde es immer nur so schreiben!) in einem Zeitungsartikel entdeckt, dort wurde er einmal mit „b“ geschrieben, einmal mit „p“. Und das von ein und demselben Journalisten!
Das einzige Argument, dass für die zweite Schreibweise „gelten“ würde, wäre, dass man sagt, jemand der seelische Probleme hat und deshalb einen Albtraum erlebt, sich fühlt als hätte er einen ganzen Gebirgszug auf seiner Brust!!!! Somit: Alptraum! Grummel!